CICLO JEAN LUC GODARD

AQUÍ Y ALLÁ

(Ici et ailleurs) 

Francia, 1976, 54´

DIRECCIÓN: Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin, Anne-Marie Miéville, Groupe Dziga Vertov

GUION: Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin, Anne-Marie Miéville, Groupe Dziga Vertov

PRODUCCIÓN: Sonimage, Gaumont

FOTOGRAFÍA: William Lubtchansky

MONTAJE: Sin acreditar

MÚSICA: Jean Schwarz

REPARTO: Documental

SINOPSIS: Aquí, una familia francesa de clase media frente al televisor. Allí, los combatientes palestinos en los campos de entrenamiento en Jordania y en los territorios palestinos ocupados por Israel, filmados durante su vida cotidiana, su entrenamiento, sus debates, su muerte. Parece no haber conexión entre ambos.

JLG/JLG: AUTORRETRATO EN DICIEMBRE 

(JLG/JLG - autoportrait de décembre)

Francia, 1995, 62´

DIRECCIÓN: Jean-Luc Godard

GUION: Jean-Luc Godard

PRODUCCIÓN: Gaumont

FOTOGRAFÍA: Christian Jacquenod

MONTAJE: Catherine Cormon, Jean-Luc Godard

REPARTO: Documental, Intervenciones de: Jean-Luc Godard, Geneviève Pasquier, Denis Jadót, Brigitte Bastien, Elisabeth Kaza, André S. Labarthe, Louis Seguin, Bernard Eisenschitz, Nathalie Aguillar

SINOPSIS: A los 65 años, Jean-Luc Godard decidió que había llegado la hora de “hacer un autorretrato que fuera fiel a lo que pienso”. En JLG/JLG plasma un día de su vida en el áspero diciembre de Rolle, un pueblecito suizo a orillas del lago Léman donde vive desde hace casi veinte años.